Privacy policy

Tieto zásady vysvetľujú, ako spracúvame osobné údaje osôb, ktoré navštevujú stránku tiguarfitness.com, odosielajú nám formuláre alebo sa prihlasujú do našich mailingových zoznamov. Vzťahujú sa na všetky jazykové verzie stránky.

1. Prevádzkovateľ údajov

Prevádzkovateľom údajov je Piotr Ośródka, ktorý vykonáva podnikateľskú činnosť pod obchodným menom tiguar Piotr Ośródka, zapísanú v poľskom centrálnom registri podnikateľských subjektov (CEIDG):

• adresa: ul. Brukowa 6/8, 91-341 Łódź
• NIP: 7262266346, REGON: 472927286
• e-mail: biuro@tiguar.pl
• telefón: +48 505 519 518

V týchto zásadách ho označujeme ako „tiguar“ alebo „my“.

Nemenovali sme zodpovednú osobu za ochranu údajov. Vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa tvojich údajov nám napíš na biuro@tiguar.pl alebo na vyššie uvedenú poštovú adresu.

2. Rozsah zásad

Zásady sa vzťahujú na údaje, ktoré zhromažďujeme na tiguarfitness.com. Stránka odkazuje aj na iné weby, ktoré majú vlastné pravidlá:

• internetový obchod tiguar.pl, v ktorom uzatváraš kúpnu zmluvu,
• platforma pre firemných zákazníkov b2b.tiguar.pl,
• predaj vstupeniek na EU4YA, ktorý prevádzkuje spoločnosť Gridaly sp. z o.o. so sídlom vo Varšave (ul. Nowogrodzka 64 lok. 43, 02-014 Warszawa), ktorá je samostatným prevádzkovateľom údajov kupujúcich vstupenky.

Keď prechádzaš na tieto stránky, platia ich vlastné zásady ochrany osobných údajov.

3. Účely, právne základy a lehoty uchovávania

Spracúvame údaje, ktoré nám sám poskytuješ vo formulároch a korešpondencii, ako aj technické údaje opísané nižšie. Právnymi základmi sú ustanovenia čl. 6 ods. 1 GDPR: písm. a (súhlas), písm. b (opatrenia pred uzatvorením zmluvy na tvoju žiadosť alebo plnenie zmluvy), písm. c (zákonná povinnosť) a písm. f (náš oprávnený záujem).

Odpoveď na správu a dopyt: formuláre „Napíš nám“, „Brief: ukáž priestor“, „Dopyt na produkt“, ako aj e-mail a telefón

• Údaje: meno a priezvisko, e-mail, telefón, firma, mesto, obsah správy, informácie o priestore, priložené súbory.
• Právny základ: písm. b, a keď vystupuješ v mene firmy, písm. f (kontakt so zástupcom obchodného partnera).
• Ako dlho: 3 roky od posledného kontaktu. Keď uzatvoríme zmluvu, po dobu jej plnenia a po dobu vyžadovanú daňovými predpismi (5 rokov od konca roka).

Vybavenie žiadosti distribútora

• Údaje: firma, IČ DPH, krajina, webová stránka, meno a priezvisko, e-mail, telefón, správa.
• Právny základ: písm. b a f.
• Ako dlho: 3 roky od posledného kontaktu, a po uzatvorení zmluvy rovnako ako vyššie.

Posúdenie nápadu prihláseného do Innovation LAB

• Údaje: meno a priezvisko, e-mail, telefón, opis nápadu, dátum prijatia podmienok a dátum ukončenia exkluzivity.
• Právny základ: písm. b (posúdenie nápadu podľa prijatých podmienok) a písm. f (dôkaz o prijatí podmienok).
• Ako dlho: po dobu posudzovania nápadu a obdobie exkluzivity, potom 3 roky od posledného kontaktu.

Hodnotenie produktu v Innovation LAB

• Údaje: produkt, meno a priezvisko, e-mail, obsah hodnotenia.
• Právny základ: písm. f (vývoj produktov).
• Ako dlho: 3 roky od odoslania hodnotenia.

Prihláška do #tiguarteam

• Údaje: meno a priezvisko, e-mail, profily na Instagrame, TikToku a YouTube, druh a miesto tréningu, správa.
• Právny základ: písm. b a f (posúdenie spolupráce).
• Ako dlho: 3 roky od posledného kontaktu.

Prihláška vystavovateľa alebo sponzora EU4YA

• Údaje: meno a priezvisko, e-mail, telefón, firma, odvetvie, vybraný balík, správa.
• Právny základ: písm. b a f.
• Ako dlho: 3 roky od posledného kontaktu, a po uzatvorení zmluvy rovnako ako vyššie.

Newsletter, zoznam EU4YA Early Birds a marketingové informácie po hodnotení v Innovation LAB

• Údaje: e-mail, meno a priezvisko (Early Birds, hodnotenie), jazyk stránky, IP adresa, dátum prihlásenia, informácie o otvorení správy a kliknutiach na odkazy.
• Právny základ: písm. a (súhlas). Dôkaz o súhlase: písm. f.
• Ako dlho: do odvolania súhlasu. Dôkaz o súhlase 3 roky od jeho odvolania.

Uplatňovanie, preukazovanie a obhajoba nárokov

• Údaje: údaje z korešpondencie a prihlášok.
• Právny základ: písm. f.
• Ako dlho: do uplynutia premlčacej lehoty nárokov.

Analýza efektivity kampaní

• Údaje: parametre UTM z adresy stránky, jazyk stránky, dátum odoslania žiadosti.
• Právny základ: písm. f (vyhodnotenie, odkiaľ prichádzajú dopyty).
• Ako dlho: spoločne s údajmi žiadosti.

Správa a bezpečnosť stránky, vrátane ochrany formulárov pred spamom

• Údaje: IP adresa, dátum a čas, navštívené podstránky, údaje o prehliadači, technické údaje o odoslaní formulára.
• Právny základ: písm. f.
• Ako dlho: do 30 dní.

Štatistika návštevnosti (Google Analytics 4)

• Údaje: identifikátory zo súborov cookies, údaje o zariadení, prehliadači a približnej polohe, navštívené podstránky a interakcie.
• Právny základ: písm. a (súhlas s analytickými cookies).
• Ako dlho: 14 mesiacov.

Reklama a meranie efektivity reklám (Meta Pixel, Google Ads)

• Údaje: identifikátory zo súborov cookies, IP adresa, údaje o zariadení a prehliadači, navštívené podstránky, udalosti ako odoslanie formulára (bez jeho obsahu).
• Právny základ: písm. a (súhlas s marketingovými cookies).
• Ako dlho: do odvolania súhlasu; súbory cookies po dobu uvedenú v zásadách používania cookies.

4. Komu odovzdávame údaje

Údaje nepredávame. Poskytujeme ich spoločnostiam, ktoré pre nás zabezpečujú služby a spracúvajú údaje na náš pokyn na základe sprostredkovateľskej zmluvy, a s tvojím súhlasom aj poskytovateľom reklamných nástrojov. Keď uzatvoríme zmluvu, údaje dostávajú aj naša účtovná kancelária a banka. Údaje môžu dostať aj orgány verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.

• Railway Corp., San Francisco (USA): hosting stránky, databázy a súborov; prevádzka na stránke, záznamy servera, pracovné kópie žiadostí. Servery v EÚ.
• Poskytovateľ systému Bitrix24: systém CRM na vybavovanie dopytov a spoluprácu; údaje z formulárov a prílohy. Servery v EÚ.
• GetResponse S.A., ul. Grunwaldzka 413, 80-309 Gdańsk: odosielanie newslettera a informácií EU4YA; e-mail, meno a priezvisko, IP adresa, dátum udelenia súhlasu, zoznam.
• Google Ireland Limited, Dublin: štatistiky návštevnosti (Google Tag Manager, Google Analytics 4) a reklamy Google Ads, len s tvojím súhlasom; analytické a reklamné údaje opísané v bode 3. Možný prenos do Google LLC v USA.
• Meta Platforms Ireland Limited, Dublin: reklamy na Facebooku a Instagrame a meranie ich účinnosti (Meta Pixel), len s tvojím súhlasom; identifikátory zo súborov cookies, IP adresa, údaje o zariadení, navštívené podstránky a udalosti. Možný prenos do Meta Platforms, Inc. v USA.
• Google (YouTube): prehrávač videí; technické údaje zariadenia, len po udelení súhlasu a spustení videa.
• Google (Gemini): preklad textov zverejnených na stránke vrátane mien, pracovných pozícií a profilov osôb. Bez údajov z formulárov.
• dhosting.pl: e-mailová pošta a DNS domény; správy odosielané na adresy v doméne tiguarfitness.com.
• Koda Plus: realizátor a technická správa stránky; prístup do administračného panelu a na server v rozsahu potrebnom na vykonanie prác.
• Prevádzkovateľ obchodu tiguar.pl (Shoper): zobrazovanie fotografií produktov; IP adresa tvojho zariadenia, keď prehliadač sťahuje fotografiu z tiguar.pl.

Pri nástroji Meta Pixel sme spoločnými prevádzkovateľmi so spoločnosťou Meta Platforms Ireland Limited v rozsahu zhromažďovania údajov na stránke a ich odovzdávania spoločnosti Meta. Ďalšie spracúvanie opisujú zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Meta: facebook.com/privacy/policy.

5. Prenos údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru

Časť našich dodávateľov tvoria spoločnosti z USA alebo patriace do skupín z USA: Railway, Google a Meta. Údaje sa v takom prípade môžu dostať do USA, napr. pri technickej podpore alebo v rámci analytických a reklamných služieb.

Prenos sa uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti úrovne ochrany údajov v rámci EU-US Data Privacy Framework, a pokiaľ sa na príjemcu nevzťahuje, na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Komisiou. Kópiu bezpečnostných záruk môžeš získať na adrese biuro@tiguar.pl.

6. Tvoje práva

V súvislosti so spracúvaním údajov máš právo na:

• prístup k údajom a získanie ich kópie,
• opravu údajov,
• vymazanie údajov,
• obmedzenie spracúvania,
• prenosnosť údajov, ak ich spracúvame na základe súhlasu alebo zmluvy,
• namietanie proti spracúvaniu založenému na našom oprávnenom záujme,
• odvolanie súhlasu kedykoľvek, bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

Právo namietať. Kedykoľvek môžeš namietať proti spracúvaniu tvojich údajov na základe nášho oprávneného záujmu. Ak sa námietka týka marketingu, prestaneme údaje na tento účel spracúvať.

Ak chceš uplatniť svoje práva, napíš na biuro@tiguar.pl. Odpovieme do jedného mesiaca. Z odberu newslettera sa odhlásiš aj pomocou odkazu v každej správe. Súhlas so súbormi cookies môžeš zmeniť tlačidlom „Nastavenia cookies“ v pätičke stránky.

Máš tiež právo podať sťažnosť predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Varšava.

7. Musíš poskytnúť údaje

Poskytnutie údajov je dobrovoľné. Bez polí označených vo formulári ako povinné však nemôžeme prijať tvoju žiadosť ani odpovedať na dopyt. Bez e-mailovej adresy ťa nemôžeme prihlásiť na odber newslettera.

8. Profilovanie

Nevykonávame voči tebe rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní, ktoré by mali právne účinky alebo ťa podobne významne ovplyvňovali. Ak vyjadríš súhlas s marketingovými súbormi cookies, Meta a Google môžu prispôsobovať zobrazované reklamy tvojim záujmom vrátane zobrazovania reklám tiguar ľuďom, ktorí navštívili našu stránku. Google Analytics 4 vytvára súhrnné štatistiky návštevnosti, ktoré nepoužívame na rozhodovanie o konkrétnych osobách.

9. Údaje osôb zverejnené na stránke

Na stránke uvádzame mená, priezviská, pracovné pozície, fotografie a profily členov nášho tímu a kontaktných osôb, prednášajúcich EU4YA, autorov recenzií účastníkov a montážnikov pri realizáciách. Robíme tak na základe súhlasu týchto osôb (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a v rozsahu podobizne čl. 81 poľského autorského zákona) alebo nášho oprávneného záujmu, ktorým je prezentácia spoločnosti, tímu a podujatia (písm. f). Údaje zverejňujeme počas trvania spolupráce alebo do odvolania súhlasu.

Ak chceš, aby sme tvoje údaje zo stránky odstránili, napíš na biuro@tiguar.pl. Bezodkladne ich vymažeme zo stránky aj z histórie verzií v administračnom paneli a zo záložných kópií s uplynutím ich platnosti.

Texty publikované na stránke vrátane profilov osôb prekladáme do ďalších jazykov pomocou nástroja Google Gemini.

10. Bezpečnosť

Používame šifrované spojenie (HTTPS), prístup k údajom obmedzujeme len na osoby, ktoré ho potrebujú, a formuláre chránime pred spamom bez externých služieb typu CAPTCHA.

11. Zmeny zásad

Tieto zásady aktualizujeme pri zmene našich služieb, dodávateľov alebo právnych predpisov. Aktuálna verzia je vždy na tejto stránke spolu s dátumom, od ktorého platí.